<±Û ½Æ´Â ¼ø¼>
1. ¼ÓÃÊ °ü±¤, ¾çÀû¼ºÀå¿¡¼ ÁúÀû°ü±¤À¸·Î
2. »õ·Î¿î °ü±¤¼ö¿ä¸¦ À§ÇÑ Æ®·»µðÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ °³¹ß
3. µµ½ÃÀç»ý¿¡¼ ã´Â µµ½Ã°ü±¤ÀÇ °¡´É¼º
4. Áö¿ªÀ» ´àÀº °ü±¤, »çȸÀû°æÁ¦¿Í ¸¸³ª´Ù
5. Àι®°ü±¤À¸·Î ¸¸³ª´Â ¼ÓÃÊ, ÀÛÀº ¼Á¡ À̾߱â
6. Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ½ÇÇâ¹Î ¹®È¸¦ À§ÇÑ ¿¡ÄÚ¹ÂÁö¾ö
7. ÃàÁ¦¿Í ¸¶À̽º(MICE)¸¦ ÅëÇÑ °ü±¤»ê¾÷ÀÇ ÀçÆí
8. Ưº°´ë´ã : 4Â÷Çõ¸í°ú °ü±¤, ¹é³â ÈÄ ¼ÓÃʸ¦ À§ÇØ
ÀΰøÁö´É ‘¾ËÆÄ°í’¿Í AR°ÔÀÓ ‘Æ÷Äϸó°í’¸¦ ÅëÇØ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀÏ»ó¿¡ Á¶±Ý ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¾ÆÁ÷ ÀϹÝÀε鿡°Ô ½±°Ô ´Ù°¡¿ÀÁö ¸øÇÏ´Â °³³äÀÌÁö¸¸ Á¤º¸Åë½Å±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇÑ À¶ÇÕÀû ¼º°Ý, »ç¹°Áö´É°ú ÃÊ¿¬°á¼ºÀ̶ó´Â ´Ü¾î·Î ¼³¸íµÈ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÌ µµ½ÃÀÇ »õ·Î¿î ºñÀüÀ» ¸¸µé¾î³»°í °æÀï·ÂÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ƯÈ÷, °ü±¤ºÐ¾ß¿¡¼ ÁÁÀº ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³¾ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ ¹ß°£ÇÏ´Â À¥Áø <¹®È°ü±¤> 2017³â 3¿ùÈ£´Â <4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú °ü±¤»ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡>¸¦ ÀÌ´ÞÀÇ À̽´·Î ´Ù·ð´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼ °ü±¤ºÐ¾ßÀÇ ÁÖ¿ä º¯È´Â Ç÷§Æû °æÁ¦, »ç¹°ÀÎÅͳÝ, ºòµ¥ÀÌÅÍ, ÀÚµ¿È¸¦ ²Å¾Ò´Ù. Ç÷§Æû °æÁ¦´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¼÷¹Ú °øÀ¯ ¼ºñ½ºÀÎ ‘¿¡¾îºñ¾Øºñ’, ±³Å뼺ñ½º ‘¿ì¹ö’, ¿©Çà»çÀÌÆ® ‘Æ®¸³¾îµå¹ÙÀÌÀú’¸¦ ¿¹·Î µé¾ú´Ù. »ç¹°ÀÎÅͳÝÀº ‘ÆÄÅ·Ç÷º½º’ ¾ÛÀ¸·Î °ü±¤Áö ÁÖÂ÷ÀüÀïÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ºÏÃÌ ÇÑ¿Á¸¶À» »ç·Ê¸¦ ´Ù·ð´Ù. ºòµ¥ÀÌÅÍ´Â ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ ½Å¿ëÄ«µå ¼ÒºñÆÐÅÏ ºÐ¼®À¸·Î °ü±¤»óǰ °³¹ß¿¡ Ȱ¿ëÇÑ »ç·Ê¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.
¿ÃÇØ ÃÊ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎÀÇ µµ½ÃÀç»ý »ç¾÷ ·Îµå¸ÊÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁß ½º¸¶Æ® µµ½ÃÇüÀÌ ´«¿¡ ¶è´Ù. 2000³â´ë ÃÊ U½ÃƼ°¡ ÀÎÇÁ¶ó Á¶¼ºÀÇ ÇѰ迡 ¸Ó¹°·¶´Ù¸é ½º¸¶Æ® µµ½Ã´Â Áö¿ªÀÇ ¹®Á¦¸¦ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú ¿¬°èÇϰڴٴ ¹ß»ó¿¡¼ Ãâ¹ßÇÑ´Ù.
°ü±¤µµ½Ã ¼ÓÃÊ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ¾î¶»°Ô ÁغñÇØ¾ß ÇÒ±î. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº ¼ÓÃÊ¿¡ ¾î¶² ¹Ì·¡¸¦ ¸¸µé¾îÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î.
±Ç¼ø¼® ¹®ÈÄÁ½ÇÆÃ ¹Ù¶ó ´ëÇ¥¿¡°Ô 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú °ü±¤, °ü±¤µµ½Ã ¼ÓÃÊÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ¸¦ ¹°¾ú´Ù. ±Ç ´ëÇ¥´Â ‘¹®È’¸¦ ÅëÇÑ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ Áö¿ª¿¡ »Ñ¸®³»¸®±â À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Çϰí ÀÖ´Â ¹®È±âȹÀÚÀÌ´Ù. Áö³ÇغÎÅÍ´Â ‘´ëÇѹα¹ Å׸¶¿©Çà 10¼±’ÀÇ °¿øµµ ±Ç¿ª PMÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ¸é¼ ¼ÓÃÊÀÇ ¹®ÈÀû Ư¼ºÀ» °æÀï·Â ÀÖ´Â °ü±¤ÀÚ¿øÀ¸·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù.
- Áö³ÇØ °ü±¤10¼± »ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ °¸ªÀÇ ‘¸íÁÖ¾Ö°¡’´Â Å×ºí¸´ ¿µ»ó°ú Áö¿ªÀÇ À̾߱Ⱑ °áÇÕÇÑ »õ·Î¿î ¸¶À»¿©Çà Ç÷§ÆûÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¾î¶»°Ô ±âȹÇÏ°Ô µÇ¾ú´ÂÁö.
¡â óÀ½ ÀÌ »ç¾÷À» ±âȹÇÑ °è±â´Â °¸ª ¸íÁÖµ¿ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â Àι® ÀÚ¿øÀÇ ¸Å·Â ¶§¹®À̾ú´Ù. ¸¶À»À» °üÅëÇÏ´Â °¸ª ´ëµµÈ£ºÎ °ü¾Æ ¼ºÅÍ¿Í ºÀºÀ¹æ¾Ñ°£, ¸íÁÖ »ç¶ûä ±×¸®°í ¼Ò±ØÀå ‘´Ü’ µî »ýȰ¹ÐÂøÇü ¹®È°ø°£ÀÌ ¸¹Àº °Íµµ ¸Å·ÂÀ̾ú°í ¹«¾ùº¸´Ù ¸¶À»À» ÀÌ·ç°í »ì¾Æ°¡´Â ÁֹεéÀÇ »îÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸Å·ÂÀûÀ̶ó »ý°¢Çß´Ù. ÁֹεéÀº ³ª¸§ ¸íÁÖµ¿ ¼³¸í¼µµ ¸¸µé°í ¸¶À» ÃàÁ¦µµ ¿¸ç ¿©Çà°´µéÀÇ È£±â½ÉÀ» ÀÚ±ØÇßÁö¸¸ ÇѰ赵 ÀÖ¾ú´Ù. ¶Ç Çϳª´Â ¸¸¾à ¸¹Àº ¹æ¹®°´µéÀÌ Ã£°Ô µÈ´Ù¸é ÁÖ¹ÎÀÇ »îÀº ¾î¶»°Ô µÉ±î¶ó´Â °í¹ÎÀ̾ú´Ù. ÁÁÀº ÀÚ¿øÀ» ¹æ¹®°´À̳ª ¿©Çà°´°ú ³ª´©µÇ Áֹο¡°Ô ÇÇÇØ°¡ °¡Áö ¾Ê°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇß´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ‘Á¶¿ëÇÑ ¿©Çà’ À̶ó´Â ÄܼÁÆ®¸¦ ¶°¿Ã·È°í, À̸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ IT±â¼úÀ» Á¢¸ñÇØ º¸±â·Î Çß´Ù. ¸¶À»ÀÇ ÀÚ¿øÀ» ¼ÒÀç·Î ½ºÅ丮¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ¸¶À» Àü¿ªÀ» ¹«´ë·Î Ȱ¿ëÇÏ´Â ±ØÀ» ¸¸µé¾î ¿µ»óÀ¸·Î ´ã¾Ò´Ù. ¹æ¹®°´Àº ÅÂºí¸´°ú ¹«¼± °ñÀüµµ ÇìµåÆùÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸¶À»ÀÇ À̾߱⸦ °³ÀÎÈµÈ Ã¼ÇèÀ¸·Î Á¦°ø¹Þ°Ô µÈ´Ù. ´©±¸³ª ÆíÇÑ ½Ã°£¿¡ ã¾Æ¿Í ¼Õ¿¡´Â ÅÂºí¸´À» µé°í ¸¶À»À» ±¸¼®±¸¼® µ¹¾Æº¸´Â ¹Ìµð¾î Æ®·¡Å·ÀÌ ½ÃÀÛµÈ °ÍÀÌ´Ù.
- °ú°Å µ¿Çع®È¿øÀÇ ³í°ñ´ã±æ Á¶¼º ÄÁ¼³ÆÃ¿¡¼ QRÄڵ带 Ȱ¿ëÇ϶ó´Â ÄÁ¼³ÆÃÀ» ÇÏ´Â µî Á¤º¸Åë½ÅÀÇ º¯È¿Í ¹®ÈÀû Ȱ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ³²´Ù¸¥ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ±Ç ´ëÇ¥°¡ »ý°¢ÇÏ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº ¹«¾ùÀΰ¡.
¡â°ÅâÇÏ°Ô 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í±îÁö À̾߱â ÇÒ ÁÖÁ¦´Â ¸øµÇÁö¸¸ ±»ÀÌ À̾߱â ÇÏÀÚ¸é À¶º¹ÇÕÀ» ÅëÇÑ ½Ã³ÊÁö âÃâÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. »õ·Ó°Ô º¯ÈÇÏ´Â ½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ¹Ìµð¾î¸¦ Ȱ¿ëÇØ Àι®Àû °¡Ä¡¸¦ ´ã¾Æ ´õ ¸¹Àº ´ëÁß°ú ¸¸³ª°Ô ÇØÁÜÀ¸·Î½á ¿©·¯ °¡Ä¡¸¦ âÃâÇØ ³»´Â ¹¹ ±×·±°Å ¾Æ´Ò±î? ³í°ñ´ã±æÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¸¶À»ÀÇ ¾î¸£½ÅÀÌ Á÷Á¢ ÀüÇØÁÖ´Â À̾߱Ⱑ ÇÙ½ÉÀ̶ó »ý°¢Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ÀÌ ¾î¸£½ÅµéÀº ¾ðÁ¨°¡´Â µ¹¾Æ°¡½Ç °ÍÀÌ°í ±×·¯°í ³ª¸é ¹ÚÁ¦µÈ À̾߱⸦ ÀüÇØµéÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ú±¸³ª ÇÏ´Â »ý°¢¿¡ Áö±ÝÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ã¾Æ 10³â ÈÄ, 100³â ÈÄ¿¡µµ »ý»ýÇÏ°Ô Àü´ÞÇÒ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇß´Ù. ´äÀº ÀǿܷΠ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. °¡Ä¡¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ±â¼ú°ú Á¢¸ñÇÏ¿© ±× °¡Ä¡¸¦ À¯Áö½ÃŰ°í ³ª¾Æ°¡ ¹ßÀü½ÃŰ´Â °ÍÀÌ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ ¾Æ´Ò±î?
- Áö³ÇغÎÅÍ ¼ÓÃʸ¦ ÀÚÁÖ ¹æ¹®ÇÏ¸é¼ ¹®ÈÀû Ư¡°ú ÇÑ°è µîÀ» ÇÔ²² º¸°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¼ÓÃʹ®ÈÀÇ ÀåÁ¡°ú ¾Æ½¬¿ò Á¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡.
¡â ¼ÓÃÊ´Â ¸Å·ÂÀûÀÎ µµ½ÃÀÌ´Ù. °°Àº µ¿Çؾȿ¡ ¹éµÎ´ë°£À» µî¿¡ Áö°í »ì¾Æ°¡´Â ´Ù¸¥ µµ½Ãµµ ÀÖÁö¸¸ ¼ÓÃʸ¸ÀÇ ¸Å·ÂÀº »ý»ýÇÑ »îÀÇ ÅÍÀüÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» µé°í ½Í´Ù. ÀüÀïÀÇ »óÈçÀ» ¾È°í »ì¾Æ¿À¸ç ¼ÓÃÊ ¿ª»çÀÇ ÇÑ »Ñ¸®¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ½ÇÇâ¹ÎÀÇ ¾ÖÀýÇÑ »îµµ ¸Å·ÂÀûÀÌ°í °ÅÄ£ ÀÚ¿¬Á¶°Ç¿¡¼ Ä¡¿ÇÏ°Ô »ì¾Æ¿Â ¹î»ç¶÷ÀÇ ¿ª»çµµ °÷°÷¿¡¼ ´À²¸Áø´Ù. »ï´ë¸¦ À̾î¿Â Ä¥¼º Á¶¼±¼Ò°¡ ¼ÓÃÊ °íÀ¯ÀÇ ±ÙÇö´ë »îÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â »ç·ÊÀÌ´Ù. ¿¹»Ú°Ô Æ÷ÀåµÈ µµ½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ñ »ý»ýÇÑ »îÅͷμ ¶¡ÀÌ ¹è¾î ÀÖ´Â ¼ÓÃÊÀÇ ¸ð½À, ¼ÓÃʰü±¤¼ö»ê½ÃÀåÀÌ ±×·¸°í ûȣµ¿ ¾Æ¹ÙÀ̸¶À»ÀÌ ±×·¸´Ù. ¿©±â¿¡ µ¿¾Æ¼Á¡À̳ª ¹®¿ì´ç°°Àº ¼Á¡ÀÌ Ä¡¿ÇÑ »îÀÇ ÈÞ½Äó·³ Àι®È°µ¿ÀÇ °ÅÁ¡ÀÌ µÇ¾îÁØ °Íµµ ¼ÓÃÊÀÇ ¿À´ÃÀ» µ¸º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù. ¿ï»ê¿¡¼ ±Ý°»êÀ¸·Î ÇâÇÏ´Ù ¼ÓÃÊ¿¡ Á¤ÂøÇÑ ¿ï»ê¹ÙÀ§ ¼³È´Â ¾î¶²°¡. µð¾Æ½ºÆ÷¶óÀÇ »ó¡ÀÌ µÇ¾î ¼ÓÃÊ ½ÇÇâ¹Î À̾߱â¿Í ¿¬°áµÇ¸é »õ·Î¿î »ó»óÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¼ÓÃʶó´Â »îÅÍ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ÈçÀûÀ» ³»¸ç ÄÑÄÑÀÌ ½×¿©¿Â ¼ÓÃʸ¸ÀÇ Å͹«´Ì°¡ ¹Ù·Î ¼ÓÃÊÀÇ ¸Å·ÂÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¾Æ½¬¿î Á¡Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÓÃÊÀÇ ¸Å·ÂÀûÀÎ ÀÚ¿øÀÌ °ü±¤ µî ´Ù¾çÇÑ Ãø¸é¿¡¼ Ȱ¿ëµÇÁö ¸øÇÏ°í ¾²ÀÓ»õ°¡ ¾àÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ¼³¾Ç»ê°ú µ¿Çعٴٶó´Â ÀÚ¿¬¹üÁÖ¿¡¼ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇÑ Çö½ÇÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ¼ÓÃÊ¿¡ ÀÖ´Â ÈǸ¢ÇÑ Àι®ÀÚ¿øÀ» ÀÚ¿¬°ú °áÇÕÇÑ Áö¿ª °íÀ¯ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¸¸µé¸é °¡´É¼ºÀº ÃæºÐÇÏ´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¼ÓÃʰ¡ ±â´ëµÇ´Â ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù.
- ºòµ¥ÀÌÅÍ È°¿ë, Ç÷§ÆûÀÇ º¯È, »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý µî 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ º¯È¸¦ ÅëÇØ ¼ÓÃʰü±¤ÀÌ ÇÑ´Ü°è µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î?
¡â ´Ù¾çÇÑ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¸¶ÄÉÆÃ µµ±¸·Î½áÀÇ Ç÷§ÆûÀ̳ª °¢Á¾ °øÀ¯ ¼ºñ½º ±×¸®°í °³ÀÎÈµÈ ¹Ìµð¾î ȯ°æÀº ÀÌ¹Ì ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù. Ȱ¿ëÀÇ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. °á±¹ Ç÷§ÆûÀ» ÀÌ¿ëÇØ À¯Åë½Ãų ÄÜÅÙÃ÷°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã´ëÀÌ´Ù. ¾Õ¼ À̾߱âÇÑ ¼ÓÃÊÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ÀÚ¿øÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿© ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì·¡, ¾Æ´Ï ÀÌ¹Ì °ü±¤Àº °³ÀÎȵǾî ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¾çÇÑ ¹Ìµð¾î ȯ°æ¿¡¼ Á» ´õ µðÅ×ÀÏÇÏ°í °¨µ¿ÀûÀÎ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÖ´Â ÀÚ¿øÀ» Àß ¿¬°áÇÏ°í ²ç¾î³»¸é µÉ ÀÏÀÌ´Ù. Àι®ÀÚ¿øÀ» ¾ÆÄ«À̺ùÇϰí À̾߱⸦ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¸¸µå´Â ÀÏ¿¡ º¸´Ù Àû±ØÀûÀÎ ÅõÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·² ¶§ ·¯½Ã¾Æ¿Í ÀϺ»À» ¿¬°áÇϴ ȯÅÂÆò¾ç ¹®Èµµ½Ã ¼ÓÃʰ¡ ¿Ï¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
±èÀμ· Àü¹®±âÀÚ
¡ØÀÌ ±â»ç´Â Áö¿ª½Å¹®¹ßÀü±â±ÝÀ» Áö¿ø¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
Å׸¶¿©Çà 10¼± °¿øµµ ±Ç¿ª PM ±Ç¼ø¼® ´ëÇ¥. 4Â÷»ê¾÷Çõ¸í¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇÏ¿© Áö¿ªÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÄÜÅÙÃ÷·Î ¸¸µå´Â ÀÏÀÌ Áß¿äÇÔÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
µå¶ó¸¶Æ½ ¹Ìµð¾îÆ®·¡Å· ‘¸íÁÖ¾Ö°¡’´Â ¸íÁÖµ¿ ¹æ¹®°´ÀÌ ÅÂºí¸´ ¿µ»óÀ¸·Î ¸íÁÖµ¿ÀÇ À̾߱⸦ »õ·Ó°Ô üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù. 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº Áö¿ªÀÇ °¡Ä¡¿Í ¹Ìµð¾îÀÇ À¶ÇÕÀ» ÅëÇØ °ü±¤ÀÚ¿øÀ» ÇÑ´Ü°è ¾÷±×·¹ÀÌµå ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.
|